Liszt: La Leggierezza

[ramseytheii]

can anyone translate the title?

Walter Ramsey

[arensky]

leggerezza... "lightness, nimbleness". "ezza" is a suffix used to create abstract nouns in Italian. So in this case it turns the adjective "leggiero" into a noun, "leggerezza". Evidently the "i" in your spelling is an error; my dictionary (Mondadori's) drops the "i" in "leggierro" in "leggerezza". I think it's spelled your way in the sheet music, though....