i always thought papillions was more difficult that it looked, too. i'd like to hear more lightness like the butterflies (even in the forte areas). somehow - more pedal, too. is that a metronome in the background? yikes. this is making the butterflies stiff.but, you know what -i'd be hard pressed to play this the way i want to hear it for a few months. keep at it and post again. that's what people tell me all the time. i'm reworking some things and doing more.
There is a great posting of Bernhard about the story behind the Papillons here:https://www.pianostreet.com/smf/index.php/topic,15925.msg170957.html#msg170957
somehow - more pedal, too.