Collaborative piano is the new politically correct word for piano accompanying. The word "piano accompanist" seemed to imply a secondary role of music making and the instrumentalist or vocalist was the primary focus. Collaborative piano suggests that both pianist and instrumentalist/vocalist are equal partners.