I don't think size is primarily about volume.
Search the internet as you will, it does not appear there are any quantitative measures of the sound amplitude across sizes and brands of grands.