There aren't any muscles in the fingers, only tendons. My guess is that it's tendinitis or some other tendon condition. I'd have a doctor check it out.