If it was all a matter of hammer velocity, it would be impossible to explain why one is able to produce harsher or warmer tones across the dynamic spectrum (i.e. either pianissimo or fortissimo) even in a single note.