I can't imagine it any other way than with the bass note before the beat and then the hands landing together. There's far too much going on within the first beat otherwise, which can only detract from the sustain of the long melodic note (which is typically killed by pianists, even when they aren't having to hurry to fit the notes in) I think it would sound pretty terrible to be scrabbling to get that note in and then having to catch up over the rest of the triplet. As an upbeat, it is hidden away under the dotted rhythm.
also to make sure i'm not mis-reading, " As an upbeat, it is hidden away under the dotted rhythm." does this statement suggest the d#2 play with the f# octave (3-4) as part the 4th 16th note subdivision of beat 4 in measure 3?
I don't mean any particular synchronisation. It's just that because there's more going on in the right hand at that time, it's less obstrusive to fit an extra note somewhere when the right hand is doing more too. If anything, having many notes together there provides a useful swell towards a sense of arrival on the first beat. Also, having to catch the bass in the pedal means you already have resonance accumulating before the arrival, rather than a stark landing on the beat. The same trick is very useful when you get the two l.h. octaves going across the barline. I'd personally recommend catching both the A sharp and D sharp octaves in a single pedal, rather than making a change on the beat.I recorded this myself a few years ago by the way:
Can you reach the D sharp and G sharp with your left hand in the first crochet of bar 4? If you can I envy you. This is what's stopped me from trying to learn this beautiful piece. I suppose you could always spread the two notes, but I don't think the effect is as good.Maybe manufacturuers of adult sex toys should consider using their existing technology to make an extension that pianists can slip on to their pinky.
Can you reach the D sharp and G sharp with your left hand in the first crochet of bar 4?
? That's what we were talking about- how to spread it rather than strike it. I can reach some 11ths, but certainly couldn't strike this one. One thing I forgot to add is that the trick is not to let go of the B, until you've played the G sharp. Then it's not a jump but a rather simple rocking motion If you use that as a pivot, you have two very regular intervals to cover . Having a big hand probably does make it a fair bit easier for me, but there's no reason why smaller hands can't do it.