Hi Stephan
There are several things you can do with your example (bar 4, invention #8).
This measure, comprised of 3 repetiions of A, C, Bb, C, can be practiced with different
accents. First, as written, on the beat. Then you can practice "off the beat" accenting the second note ,C, and you'll find this takes more "mental" effort. Then put the beat on the Bb, and finally the 4th note, the second C.
All of these little variations of emphasis creates a different little "mental" as well as physical challenge.
In doing this, you're likely to discover that your fingers move a bit differently with each shift in accent illustrating the importance of subtle changes in hand and finger positioning.
By doing these four different accent variations, I think you'll find mastery over this passage.
Then, you can change fingerings as well trying 1 3 2 3, or 1 4 2 4 , or 2 4 3 4 or most difficult 3 5 4 5.
Eventhough you'll settle on one fingering, the exposure to different variations and fingerings will give you different neural/motor trainings which, IMO, will enhance your final chosen method of playing the measure.
I'm not sure I addressed your question, so if you're curious about anything else, just ask.
