Well, English (a native language for me), Spanish (though it's been quite awhile and I was never fully fluent (though I started thinking in Spanish), I can understand quite a bit still upon listening and reading), then I constantly sing in German, Italian, and French (and need to translate and learn the script in spoken language) and can gain quite a working sense of those languages in relation to my arias/songs. And, one night, years ago, while I was at a singing workshop in this gorgeous home which felt like being in Europe, I dreamt fully, clearly, and completely in Italian all night long as if from another life. I understood everything in my dream and was fully fluent in my dream ... does any of that count for anything?

And, last but not least, Music.
ALSO, sometimes I've just had the inexplicable physical and emotional urge to speak in these languages, for some reasons. As though speaking in English just isn't expressive enough for me and I need one of these others to more fully express my thoughts and feelings. And, I think since I am heading to Italy so soon, I am getting the urge to think and speak in Italian as though it's a natural thing for me. I don't know why! But, it's just an instinct and an urge that want to take shape more than it is an actual ability ... right now.