Yep it's the same key. There are two musical voices going on here, and the same note happens to occur in both of them.To play it, play it the first time and hold, play it again the second time when indicated but now hold it down for the full length that should still be being held over from the first play.