Gffr... If you counting, 123, for each beat, start on 2. Get the time going first, then play the first note.
I'm not quite sure where you are.
Just learn how to do this. It will pay off for a lot of piece.
Learn 2 against 3 (3 against 2).
Tap triplets in your LH while tapping 8ths in your RH.
Feel it in 3. Feel it in 2.
In 3.... Meter of 3. Simple (2, halves)subdivision.
1 2+3
Or,
L L L
R R
Then switch hands.
In 2, (if you're using 1+a, 2+a) "One and uh, two and uh)
Duple meter, compound (3) subdivision.
1 a2+
L L
R R R
After you've got each engrained -- just the pattern, then the pattern with LH RH, then the pattern with RH LH. And feeling it in 2 and in 3. -- try keeping the subdivision the same and shift the feel of the beat from 2 to 3.
Another idea for this piece -- Just rearticulate the note on the beats. Debussy wrote it held over the barline. For practice, play the note again on the barline to get the rhythm down. After that, just keeping holding the key down and nod your head or press down with the wrist to keep that physical feel of the beat. Then get rid of that part, esp. a head nod if you're performing it.