Sorry, but you can't go from crap to fantastic overnight no matter how many infomercials say you can. If you don't already possess the technical vocabulary, then reading and learning the vocabulary will be incredibly time-consuming. But you'll need to get orchestral scores with piano reduction.
Have you actually played any more popular type music before?