Voicing, agogic accents, textural differentiation, phrasing... take your pick.
It is notation. The purpose of notation is not to tell us how to play, but to describe music efficiently so we make think about how we play. Playing notation does not create music, interpreting notation does.
You know it is a melody, now apply some techniques and use your ears to guide you.