Ever played the game 'operator'? The outcome is similar.
"Etymology. As the game is popular among children worldwide, it is also known under various other names depending on locality, such as Russian scandal, whisper down the lane, broken telephone, operator, grapevine, gossip, don't drink the milk, secret message, the messenger game, and pass the message among others."