Yes I can get tunings that way. I have proven it many times. The notes are all the same if you look at it. And of course the octave is just very simple.

The notes are the same, true. And if you have no trouble with the octave you're obviously not a beginner.
But the inharmonicity of piano strings is very different from that of guitar strings, so the overtones aren't going to match.
Also pianos aren't tuned to equal temperament; they are stretched so that they sound to the ear like equal temperament, because of that inharmonicity.
I would think you would have to just get close to in tune with the piano, and then do considerable fine tuning after that.
I'll dig up the article I saved on doing that.