Piano Forum

Pages: [1] Go Down

Topic: What ornament is this? (Haydn Sonata) (Read 3729 times)

alexf26

PS Silver Member
Newbie
Posts: 23

What ornament is this? (Haydn Sonata)

on: December 10, 2022, 09:47:45 PM

Never seen this symbol in any standard list of ornaments. But it appears quite a few times in my Henle book of Haydn Sonatas
A turn? An inverted turn?
For reference the piece is Sonata (Divertimento) in F Major, Hob. XVI:9: II. Minuet

photo_2022-12-10_21-43-44.jpg (131.49 kB, 960x1280 - viewed 379 times.)

Logged

lelle

PS Gold Member
Sr. Member
Posts: 2528

Re: What ornament is this? (Haydn Sonata)

Reply #1 on: December 18, 2022, 07:37:36 PM

This pianist plays it like a simple turn:

But I found other recordings that did something else. Check different recordings from great pianists and see if there is anything in common with what they do, if you can't find a source or a preface in your sheet music book that explains it.

Logged

alexf26

PS Silver Member
Newbie
Posts: 23

Re: What ornament is this? (Haydn Sonata)

Reply #2 on: December 19, 2022, 09:19:11 PM

Thanks lelle for your reply. I found out in the meantime by more extensive research and asking on other forums that is in fact Haydn's mystery ornament that himself called "half-mordent" and that there is a preface on Wiener text editions that mention it. No one knows in fact what he intended with this symbol but some experts agree that it should be performed as a regular turn in most cases.

Thought I would share and hope it helps other people that may encounter this on Haydn's sonatas urtext editions.

Logged

ego0720

PS Silver Member
Full Member
Posts: 161

Re: What ornament is this? (Haydn Sonata)

Reply #3 on: May 15, 2023, 10:55:50 AM

Quote from: alexf26 on December 10, 2022, 09:47:45 PM

Never seen this symbol in any standard list of ornaments. But it appears quite a few times in my Henle book of Haydn Sonatas
A turn? An inverted turn?
For reference the piece is Sonata (Divertimento) in F Major, Hob. XVI:9: II. Minuet

“inverted-turn” or inverted gruppetto in the following sources.

https://www.classicfm.com/discover-music/musical-notes-symbols/

https://soundadventurer.com/what-is-that-sideways-s-in-music-for/

Note that the inverted turn symbol was inconsistent.

Turn vs mordant:
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-a-turn-and-a-mordent-in-violin

Sorry if I’m redundant. This was for myself. I may have to reference this later. The question raised by OP was helpful. Right there with double accidents.

Logged

alexf26

PS Silver Member
Newbie
Posts: 23

Re: What ornament is this? (Haydn Sonata)

Reply #4 on: May 19, 2023, 09:38:48 PM

Sorry ego0720 but this symbol does not match the ones on the sources you posted.

This is a more complex question and I would recommend reading the discussion on https://forum.pianoworld.com/ubbthreads.php/topics/3292103/what-ornament-is-this-haydn-sonata.html

Not that is too important for the performance as most people agree to play this as a regular fast turn. It's nice to know though if you would like to learn about the composer's history.

Logged

ego0720

PS Silver Member
Full Member
Posts: 161

Re: What ornament is this? (Haydn Sonata)

Reply #5 on: May 20, 2023, 02:39:08 AM

Quote from: alexf26 on May 19, 2023, 09:38:48 PM

Sorry ego0720 but this symbol does not match the ones on the sources you posted.

This is a more complex question and I would recommend reading the discussion on https://forum.pianoworld.com/ubbthreads.php/topics/3292103/what-ornament-is-this-haydn-sonata.html

Not that is too important for the performance as most people agree to play this as a regular fast turn. It's nice to know though if you would like to learn about the composer's history.

Thanks for the link. OP answered their question that it is half-mordant (sorta). I was learning other things as well and needed to group it here. I am learning so much from everyone. You guys have so much knowledge.

Logged

Sign-up to post reply

Pages: [1] Go Up

For more information about this topic, click search below!

Piano Street Magazine:
The Memories of a Piano - 80 Years After the Atomic Bomb

"Akiko's piano" survived the atomic bombing of Hiroshima and has featured in concert performances, films, and special events, conveying its message of peace. Now, 80 years after the bomb killed its owner, it has also participated in the Hiroshima premiere of the play Borrowed Landscape. Read more

Piano Forum

Topic: What ornament is this? (Haydn Sonata) (Read 3729 times)

Piano Street Magazine:The Memories of a Piano - 80 Years After the Atomic Bomb

Piano Street Magazine:
The Memories of a Piano - 80 Years After the Atomic Bomb