I have another observation, which is that curious feature of a held note in one voice, yet re-played in another. I suppose the pianist is meant to release the key for as short a time as possible (to honour the held note, yet strike it again). Use of the sustain pedal might alter that - longer release time won't be noticed.