Serenade of the doll - Pedalling

[justliam]

Hi, I'm about to start learning serenade of the doll, and grated I'm learning it on a rather poor keyboard with one rather poor pedal, but I'd like to know for future Reference.  On the score I have there is a rather long french sentance at the bottom, which I have googled, and best I can tell it says something along the lines - The soft pedal should be held done for the duration of the piece, also the points marked F, can tell me if thats right?

[bennom]

Yep, that's right. The left pedal, sordino, what's it called in english again?, anyway, it should be kept down through the entire mouvement even in the forte passages.

[justliam]

Thanks bud