Assez anime - animated or lively enoughtres egal - very equalM.D. dessus tres marque - RH above very markedcedez un peu - hold back/back off a bitbref - briefleger - lightassez marque - marked/stressed enoughceder un peu - same as cedez un peupresque lent - almost slowceder encore - back off againlaisser vibrer - let vibratemettre tres exactement la pedale - place the pedal very exactlyla grande pedale seule - only the ? pedal - sorry, not sure how the French refer to the pedalstres lie - very joined (molto legato)le chant uniforme et sans nuances - the song/melody equally and unaccentedbrusque - abrupt(ly)bien faire vibrer Voctave - I don't think it could be Voctave...if it's l'octave - let the octave vibrate wellarpeger le moins possible - arpeggiate (roll chord?) as little as possiblele chant tres marque - the melody very markedsec - dry, curt, harsh...I think of it as the opposite of warmtres soutenu - very sustainedtres marque - very marked/stressedleger et mordant - light and biting??tres sec et tres fort - very dry and very strongsans presser - without speeding upceder a peine - scarcely holding backau mouvt - a tempoanimer un peu - get a bit fastercinglant ??revenir au Mouvt - return to movement (possibly to tempo)un peu plus vite qu'au debut du morceau - a little faster than at the beginning of the piecearrache - pull(ed) out/snatch(ed)/relentlesstres sec - very dryeclatant - brilliantm.g. par-dessus - LH aboveeclatant - wait, I just did this oneloujours - I think that must be toujours - always or still