This kind of thing is old news to many of you, and off the subject, perhaps, but...I have a CD of Emanuel Axe playing - on the piano - Beethoven's Violin Concerto.As much as I adore the violin concerto, I hate the pian-ized version.Oh. In case you don't know, Beethoven's publisher persuaded Ludvig to transcribe the piece for the piano, figuring (correctly, I suppose) that more people play the piano than the fiddle, so he'd sell more sheet music this way.
bear in mind that in the past transcriptions were the only way to enjoy the popular music outside concert halls - there were no recordings, and if you wanted to recall some good tunes you'd heard in concert, you had to play them by yourselfand piano playing was almost a basic skill for the "good society" of those times
True. But what do you think of the piano transcription. Do you like it?
Beethoven's Violin Concerto transcribed for piano (if that's the right way to say it).Do you like that transcription?
Do not know it (the transcription I mean); never heard itYes, transcrinbe is correct wordtran·scribe (trn-skrb)tr.v. tran·scribed, tran·scrib·ing, tran·scribes 1. To make a full written or typewritten copy of (dictated material, for example).2. Computer Science To transfer (information) from one recording and storing system to another.3. Music a. To adapt or arrange (a composition) for a voice or instrument other than the original.b. To translate (a composition) from one notational system to another.c. To reduce (live or recorded music) to notation.4. To record, usually on tape, for broadcast at a later date.5. Linguistics To represent (speech sounds) by phonetic symbols.6. To translate or transliterate.7. Biology To cause (DNA) to undergo transcription.
You may not be familiar with the transcription, but you know how to be supercilious.
sorry, didn't get it
I know what supercilious means, but still can't get the reason why you mean it.If I disagree with you it doesn't mean I disdain you.
13.07.2006....Is "transcribe" the right term for this situation?18.07.2006.... Beethoven's Violin Concerto transcribed for piano (if that's the right way to say it).