The whole beauty (and challenge) of this etude is in playing it the way it is written, i.e. L.H. in triplets in 2/2, and R.H. in triplets in 4/4. I think Mr. Chopin made it very clear with his notation.So maybe it would be a good idea to consider giving another option in your poll.