...where have I heard this kind of line before...
Oh that's right - the preface to the Henle edition! 
Lol, might be, but there are quite some differences between the Henle and the Paderewski, and for some reason I tend to trust Henle more since they have probably done more research, and well, Paderewski wasn't really the most exact pianist ever.