Hi quantum,
Both of your renditions work quite well, but I like the second one better, as it not only gives the hearer the sense of occasion, but also infuses it with the personal excitement of the observing child. I believe one is as central to the musical idea as the other. Very nicely played! You served the composer very well.