Here's a translation in Italian that I found on the web.
O Notte Santa
Le stelle stanno splendendo brillantemente
È la notte della nascita del nostro caro Salvatore
Per tanto tempo il mondo è rimasto nel peccato e nell'errore
Finché Egli apparve e l’anima sentì il suo valore
Un fremito di speranza allieta il mondo tanto stanco
Laggiù un nuovo e glorioso mattino incomincia
Cadi in ginocchio
Oh, ascolta le voci degli angeli
Oh, Notte Divina
Oh, la notte quando Cristo nacque
Oh, Notte Divina
Oh, Notte, Notte Divina
Egli veramente ci insegnò come amarci l’uno con l’altro
La sua legge è l’amore e il suo Vangelo è la pace
Egli romperà le catene, per cui lo schiavo è nostro fratello
E nel suo Nome tutte le oppressioni finiranno
Dolci inni di gioia in gradevoli cori innalziamo
Tutti noi dobbiamo poter lodare il suo santo nome
Cristo è il Signore
Per sempre lodiamo il suo nome
Natale, Natale
Oh, Notte, oh Notte Divina!
Natale, Natale
Oh, Notte, oh Notte Divina!
Natale, Natale
Oh, Notte, oh Notte Divina!
Hope that helps.
Ed