Sinding wrote the notes from how we would "sing" the melody. This oftens leads to weird rhytms etc... Just take a look at his famous Finlandia...
Well it is kinda difficult to really explain it - But try find some scores from him and you will notice it. He is from Finland.
I love his Valse Triste and Romance in d-flat.Very melancholic melodies.