First... don't worry it is very unlikely that your tech ruined your piano. Hammers (Heck - entire action mechs) can always be replaced - and often are - especially in concert pianos!
What kind of piano to you have? (Make, model, vertical or grand, how old etc.etc.)
Hammer shaping isn't a big deal, although it is easy for begining techs to goof up hammers by removing felt unevenly, or too much.
What do you mean when you said he sent them out to be restored? Hammer shaping is usually something done in-house by a tech (not in your house but in his shop). How much were you charged for this service?
Also, shaping hammers will usually brighten up the tone as opposed to darkening the tone. (I won't go into why here though.) Depending on the make of the piano and whether the hammers are cold or heat pressed, a hardening solution appplied to the shoulders and judiciously to the strike point could help. I'd have to see/feel/hear the hammers to know for sure.
Here's a question for you, did the tech regulate the action once the hammers were filed? Shaping the hammers changes the blow distance from the hammer at rest to the string. If this isn't corrected you can lose power.
Also shaping the hammers shouldn't effect repitition. It worries me that springs were out of place...
My advice is to call the tech back, ask if he is a member of the piano technician's guild. If he isn't find someone who is to work on your piano.
Gotta run, talk to you later.
R.Cromwell