Piano Forum logo

Ornaments in a Bach's French suite (Read 11935 times)

Offline beethoven_fan

  • PS Silver Member
  • Jr. Member
  • ***
  • Posts: 34
Ornaments in a Bach's French suite
« on: June 30, 2009, 12:21:44 PM »
Hi, everybody !

I'm currently working on the Menuet II from the French suite no. 1 in D minor by Bach. At bar 3, there is an ornament in the right hand. It does not look like a trill. How shall I play it ?

I use Henle 's edition, but you can see the same ornaments on this edition :


Those ornaments don't appear the table exposed in the preface of my edition, visible at this adress in the first reply :

http://www.pianostreet.com/smf/index.php topic,28840.msg332416.html#msg332416

Has anyone played this ? Can anybody help ? Thank you.

Offline quantum

  • PS Gold Member
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 5219
Re: Ornaments in a Bach's French suite
«Reply #1 on: June 30, 2009, 09:39:05 PM »
Play A-Bb-C.  I'd put A on the main beat. 

The name of it escapes me at the moment.

One well known example of this is Bach's Erbarme Dich from the St. Matthew Passion.

Made a Liszt. Need new Handel's for Soler panel & Alkan foil. Will Faure Stein on the way to pick up Mendels' sohn. Josquin get Wolfgangs Schu with Clara. Gone Chopin, I'll be Bach

Offline worov

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 270
Re: Ornaments in a Bach's French suite
«Reply #2 on: July 01, 2009, 07:40:46 AM »
Hi, beethoven_fan !

I have done some research on the Internet. It is called 'Schleifer' in German, slide in English. Quantum is right about the execution : you should play the A on the beat.