We got sidetracked a bit on definitions, but I think it's a legitimate question.
If a person makes it to Grade 8 ABRSM or whatever, can we expect he/she can play most popular pieces, most liturgical music, most choir accompaniments, etc?
I don't think the question is necessarily oriented towards piano concertos, but piano literature in general.