Seems more like stubborn student to me ! However, if you simply *must* "rewrite" it in order for it to sound correct in your mind, I would recommend that you build your own entire musical kingdom where you are the center of it, all of the music in creation came into creation by you, all of the musicians there are at your mercy, and every teacher there only teaches in the way you see fit. If that seems a little far-fetched or too difficult for you, then as an alternative, I would recommend just doing what's written and as your teacher is asking ... unless it's a typo .