Piano Forum

Piano Street Magazine:
Watch the Chopin Competition 2025 with us!

Great news for anyone who loves Chopin’s music! Piano Street’s Chopin Competition tool now includes all 1,848 recorded performances from the Preliminary Round to Stage 3. Dive in and listen now! Read more

Topic: Janacek- Pedal markings  (Read 2425 times)

Offline l m a o

  • PS Silver Member
  • Newbie
  • ***
  • Posts: 3
Janacek- Pedal markings
on: November 06, 2010, 10:25:17 AM
 Hi

in Janacek's 'on the overgrown path'- there are two kinds of pedal marking. He is using the regular Ped, but sometimes he is writing 'P'.
What is this pedal sign?

you can check it here

https://imslp.org/wiki/On_the_Overgrown_Path_(Jan%C3%A1%C4%8Dek,_Leo%C5%A1)

thank you!

Offline pianowolfi

  • PS Silver Member
  • Sr. Member
  • ***
  • Posts: 5655
Re: Janacek- Pedal markings
Reply #1 on: November 06, 2010, 10:56:57 AM
In my edition (Supraphon, Prague) there are only P markings, as far as I can see.

There is no difference.

Offline alessandro

  • PS Silver Member
  • Sr. Member
  • ***
  • Posts: 293
Re: Janacek- Pedal markings
Reply #2 on: November 07, 2010, 10:07:24 PM
In my edition (Peters' Urtext) also only "P".   But pedalling Janacek is apparently some kind of thing.  He was more of a folk-music-type-of-man, not very into virtuoso technical piano playing.  He wrote more with a "cimbalom"-sound in mind than with a piano-sound.   So, maybe there is someone here on this forum that can confirm that cimbalom or another Czech' folk instrument has a more specific technique of pedalling (with more nuance or something else) but I tend to think that that copy on IMSLP is just one with some "incoherence".  A quote out of my score "Any technique which contributes to the ideal of an approximation to the sound of the cymbalo is stylistically preferable to an attempt at a traditional piano interpretation..."  So you can use these pedal markings as merely indications.  And one nice piece of advice of Leos Janacek himself : Every note should be played "as if dipped in blood" and every piece should consist not only of "roses" but also of "thorns".

Kindly.
 

Logo light pianostreet.com - the website for classical pianists, piano teachers, students and piano music enthusiasts.

Subscribe for unlimited access

Sign up

Follow us

Piano Street Digicert