Piano Forum

Topic: Janacek- Pedal markings  (Read 2260 times)

Offline l m a o

  • PS Silver Member
  • Newbie
  • ***
  • Posts: 3
Janacek- Pedal markings
on: November 06, 2010, 10:25:17 AM
 Hi

in Janacek's 'on the overgrown path'- there are two kinds of pedal marking. He is using the regular Ped, but sometimes he is writing 'P'.
What is this pedal sign?

you can check it here

https://imslp.org/wiki/On_the_Overgrown_Path_(Jan%C3%A1%C4%8Dek,_Leo%C5%A1)

thank you!

Offline pianowolfi

  • PS Silver Member
  • Sr. Member
  • ***
  • Posts: 5654
Re: Janacek- Pedal markings
Reply #1 on: November 06, 2010, 10:56:57 AM
In my edition (Supraphon, Prague) there are only P markings, as far as I can see.

There is no difference.

Offline alessandro

  • PS Silver Member
  • Sr. Member
  • ***
  • Posts: 293
Re: Janacek- Pedal markings
Reply #2 on: November 07, 2010, 10:07:24 PM
In my edition (Peters' Urtext) also only "P".   But pedalling Janacek is apparently some kind of thing.  He was more of a folk-music-type-of-man, not very into virtuoso technical piano playing.  He wrote more with a "cimbalom"-sound in mind than with a piano-sound.   So, maybe there is someone here on this forum that can confirm that cimbalom or another Czech' folk instrument has a more specific technique of pedalling (with more nuance or something else) but I tend to think that that copy on IMSLP is just one with some "incoherence".  A quote out of my score "Any technique which contributes to the ideal of an approximation to the sound of the cymbalo is stylistically preferable to an attempt at a traditional piano interpretation..."  So you can use these pedal markings as merely indications.  And one nice piece of advice of Leos Janacek himself : Every note should be played "as if dipped in blood" and every piece should consist not only of "roses" but also of "thorns".

Kindly.
 

Logo light pianostreet.com - the website for classical pianists, piano teachers, students and piano music enthusiasts.

Subscribe for unlimited access

Sign up

Follow us

Piano Street Digicert