As the topic title says; How do you go about learning a piece that feels really daunting to read and figure out (Maybe it's more dense note-wise than you are used to, maybe it has intervals you aren't comfortable reading, perhaps the rhythm is really difficult for you to figure out. That sort of thing)?
It was created by humans, so it can't be difficult; there must be a system of some kind. You start looking for patterns that make it easier; if you don't see it yourself, you ask somebody who might know or see it. That's basically it. There are no difficult pieces; they are either easy or temporarily impossible.Paul
So essentially you suggest to ask a friend?