Hmm... Well there is a Chopin Etude No. 1 of the three he wrote for the "Method of Methods" of moscheles and Fetis... so the book says... He uses triplet crotchets against four quavers which is what your trying to do. The easiest way to do it is to write out the rhtyhm on paper.