You might be better off posting this to the "Polls" forum, which is a subforum of "Miscellaneous".
I'm not familiar with the Schubert sonatas but as for Beethoven, I'd probably say the Appassionata, although I'm not especially fond of any of Beethoven's sonatas.