So it's basically a crotchet triplet, each crotchet with its own quaver "subtriplet"?
Actually, itīs written as if it were a 5/4 measure.
I believe you mean 6/4? But yes, you are right, you treat the 6 supposed crotchet beats as 2 lots of triplet crotchet beats. Ignore my first post then...