I'd suggest the website brainpop. I don't have the URL handy, but it is easy to find.
This student can play a waltz and a nocturn, a few other tunes, but was never taught to read music. He also writes little pieces in the style of chopin, my suggestion was after writing it down, and looking at the form and possibilities for voicing, form, etc, to compare it to other similar work by chopin to see what he does, for further ideas. Any suggestions on how to proceed with composition here? Sites or specific composition ideas?