Some years ago I tried out a variety of open source music notation packages, and none of them were really satisfactory for a variety of reasons. A lot depends on the complexity of the notation you would wish to set, e.g. baroque music is relatively simple to notate while contemporary music often uses very sophisticated graphics.
That's hardly unsophisticated.