Do you think it would be better to practice without the metronome?
My answer to that question is always yes.
You should use the alberti bass to give yourself an even beat and that needs to be established first.
Once you have that, it's a normal 2v3, though the first note of the triplet forms part of the earlier phrase and the last two are staccato. If that's the cause of the problem, start by ignoring that and play the whole thing as if it were the same phrase. Once you've got the timing solid, you can add in the phrasing/staccato.