...swapping fingers quickly.
That's true! I believe that is one of the secrets of the big masters. For instance, in the H major fugue of DWK II - as I remember it - there are passages where "double swapping" is required for keeping the lines. I don't know the proper English word - it's probably
not "double swapping" - but what I refer to is this:
1. You hold a third from g# to h with 1 and 2, where you arrived from above.
2. You need to continue one of the voices below, the other is stale.
3. Swap from 1-2 to 4-5 and then go on.
It's not called "double swapping", right?