What you hear in the recordings is what you hear in the concert hall.
I think he's one of best when it comes to beethoven's sonatas.