I'm not quite sure. It would have something to do with both sides feeling good about something. From the guy's perspective it would be the idea that he helped a pretty girl and fulfilled his role and a man.
I'm just not sure the "traditional" roles are all bad. I can see how being forced or stuck in the role would be though.
Thought I'd bump this interesting topic. If I understand it correctly Bob is talking about the traditional roles (which are becoming less and less traditional, IMO) of men and women and whether they're good or bad. From personal experience, I find the most fulfillment and joy in taking a more "traditional" feminine role in life. That is, there is great joy in being in the home, supporting the life that goes on there. I am currently living at home with my parents and five other brothers and sisters. I work at home, and thus am free to lend a helping hand to the basic homemaking work. I look forward to someday having my own home where I will be take the supporting in-the-home role.
Here's my take on the feminine/masculine roles:
Feminine: Follower, supporter, nuturer, lover of and creater of beauty, stabilizing force, someone who adds sweetness and gentleness to the lives of those around her.
Masculine: Protector, champion, fighter, leader, bread-winner, strength, physical prowess, and focused.
Today it seems that women are not fulfilling their role of wife and mother and thus leaving the second generation to ruin. Without supports a building cannnot stand. Without strong mothers and wives in the homes, a society cannot stand.
At the same time, men today seem to be on an average, not as a whole, to be more passive and scared to be leaders. They don't treat women with courtesy. (That is partly a problem brought about from women. For example, a man tries to open the door for a women or carry something for her and he gets a retort back, "I can do it myself".)
As a woman I much admire men who are strong leaders, confident and want to protect and fight for others. Men, would a more feminine woman be more attractive, worthy of admiration?
These are my beliefs. I think it would be interesting to hear other perspectives.