I'm busy learning the piece "Kratos" from Tales of Symphonia, and I'm unsure how I should play this:There is no way my right hand is actually going to make that first stretch, and the second is uncomfortably far too. Is it right to assume I'm meant to hit those with my left hand?And, on top of that - both hands are indicating the same note, but with different durations! How should I approach that?
So, if anyone wants to take (re-distribute) a note or notes in a hand different from the score, that is the way it has always been done!
As I have now listened to several You Tube videos of this piece, I will share with you the universal rule in regards any piece of music. That is: be true to the rhythmic character of the work, and follow the melody.Regarding the OP's question, the melody is the top note in the left hand. That means, in regards the G natural, break the chord and play the note with the thumb of the left hand. Accordingly, in that the three note chord in the right hand is played Mezzo Forte, you can either break the second two chords and/or accentuate the F sharp and D natural the same way.This is your personal choice.
Regarding the OP's question, the melody is the top note in the left hand.
That means, in regards the G natural, break the chord and play the note with the thumb of the left hand.