Well, this wouldn't be the first time a theme from a smaller Chopin piece showed up in a concerto ... there are multiple connections between the f minor concerto and the c-sharp minor nocturne (Op. posthumous).
I'll tell you what though, it sure didn't help me!