No, but there are open scores written out in the G and F clefs alone for all of the Bach WTC I&II, i.e., none of the C clef.
What's wrong with those? There are the "lyrics" to the fugues by ... it wasn't Donald Tovey, but somebody else of less stature. Or, good old solfège syllables, I guess.
Yeah, I can give links, but it should be much quicker to find using Bing's search engine.
I think the ones I'm thinking of have MuseScore mscz or whatever files, so it's trivial to swap staves or do whatever.
I think most of Bach's keyboard music has been done in open score, in just the G and F clefs.
FWIW, I wouldn't subject a bad enemy to the C clef: it's easy enough to see the logic of it when reading, but it's not IMHO a useful skill to have, much less to torment a student over.
Here's an
upload of WTCI in open score, G and F clefs only.
There are the infamous "words" set to the fugues of all of the 48, but that's as good as I can do. Yes, I just uploaded the zip file to the first free file hosting site I could find: it looks dodgy as hell. But I can't do a ZIP file upload directly to PS, so, whatever.
EDIT: on review, I see you *do not* want an open score, but a very restricted tessitura of each voice, written in close form.
I don't know. The first fugue from Bach's Ars fuga? I remember it as rather compact, and I believe it's in four voices. At any rate, one of the first five or so from the same would be fine. I don't know the best edition: I just use a kind of amalgamation of a bunch of different editions. Very messy work.
FWIW when I was a single digit child, my first exposure to working with voicing from within one hand were from some very simple Scriabin préludes, but I don't recall which. As you know, there are some very simple préludes indeed in there that don't require much reach at the keyboard, but rather a good bit of nuance.