It's all a little strange, the OP can ask a specific question but responses to advice is extremely generic.
I've never heard of OP, and he or she is a very capable musician. I am not opening the pod bay doors.
Pencil and paper. I can feel it.
Generic response.To the OP: why don't you write it out? The question should be more like: "How do I learn to read and write?"
Yeah, you're goddamned right it's difficult. I'm starting over again on guitar, learning to sight-read without tablature. It's not easy, but you can try to make a small effort.
So, your questions, all of your threads boil down to: "Why can't Johnny read or write?"
Be a bit more honest, and that's a legitimate question with any number of possible answers or suggestions. I and others can certainly help with the basic tools needed so you can get started.
No. I'm not going to write it out so you can put your signature on it, as "your" hymn. That's an actual job people do in real life, which is paid by the hour or tune, freelance, or on salary from a publishing company.
If you gave a rough attempt, I and others would probably be happy to make suggestions or corrections, but what you're asking is not reasonable, namely to fully transcribe your tune.