How do you play this mordent with two accidentals? Thanks for any advice.A link to the full score It is in measure 12.
They mean that they are cancelling the double flat of the E in the bar before, and making it an E flat again. In other words, the upper note of the ornament is an E flat. The natural sign is unnecessary for that though, it's already understood by the flat accidental over the ornament, and even that E flat sign is unnecessary other than as a courtesy, as accidentals only last through the bar they apply to.