We only know slightly underrated pieces, because truly, deeply underrated pieces are virtually unknown.That being said - Mozart K 533Schubert D 568Cramer Op. 20All piano sonatas, I don't really know about much other things haha
I don't know that it's underrated exactly but I think Godowsky's Java Suite should be more well known.
other underrated pieces?