Well you should learn him scales and all what you would teach to someone who has the use of their 2 hands, except your student will do it with one hand. If you like Hanon like you said you can give him that, and say him to play only the right hand. Anyway, in scales and Hanon, both hands do the same thing, but with an octave of difference. You could do that.