...That means the on-board speakers automatically shut off when you plug in a set of headphones (or or amp). As far as I know, there is no way to use an amp + onboard speakers at the same time unless you have the thing physically modified by a keyboard tech.
As far as I know, there is no way to use an amp + onboard speakers at the same time unless you have the thing physically modified by a keyboard tech.