If you start adding notes, bring out particular voices over another you will be doing the music disfavour in my opinion.
Glen Gould plays very traditionally, like a harpsichord or a clavichord touch, where Richter plays a lot more modernised in a "pianistic" way.