By rolling octaves I assume you mean measures 97-104? If so the RH technique for that is forearom rotation. Don't try to twist the wrist or play only with fingers, the motion comes mostly from the forearm. You may have to move your elbow out a bit and lowering your wrist might help.